Services éditrice et correctrice freelance

icone_edito Suivi éditorial

En lien avec l’auteur et les différents intervenants, je peux suivre un projet de A à Z pour votre maison. De sa définition aux dernières corrections sur épreuves, en passant par la relecture éditoriale et la préparation de copie, je mets à votre disposition mes services pour un suivi global. Et parce que qui peut le plus, peut le moins, je peux bien sûr intervenir ponctuellement dans ce processus afin de m’occuper d’une partie seulement de ces tâches.

icone_edito Relecture, corrections & révisions

Tout bon auteur connaît et se plie à cette maxime de Boileau : « Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage ». Ma tâche consistera ici à l’y remettre une vingt et unième fois pour le polir, dénicher les coquilles qui le maculent, lui apporter une expertise ortho-typographique et réécrire les passages qui méritent d’être revus. Ma connaissance de l’allemand et de l’anglais me permet également de réviser les traductions en traquant les barbarismes et tournures fautives.

icone_edito Rédaction éditoriale

Quatrièmes de couverture, argumentaires de vente, supports de communication… Je mets mes compétences rédactionnelles au service de votre maison pour vous fournir toute une gamme de supports qui vous permettront de défendre et de promouvoir au mieux vos ouvrages. Et comme il est également important de soigner la forme, je peux aussi les mettre en pages ! (Voir Services graphiques)

icone_edito Lecture critique de manuscrits

Les manuscrits sont au cœur de l’aventure éditoriale, mais on n’a pas toujours le temps de leur accorder l’attention qu’ils méritent… et il est facile de se laisser déborder. Je peux donc vous seconder dans ce domaine en les lisant, rédigeant des fiches de lecture ainsi que des lettres circonstanciées à leurs auteurs. Par ailleurs, je peux vous fournir une prestation de conseil pour vous aider à mettre en place un système de gestion efficace des manuscrits.